تمر ناضج مكدّس في صندوق أزرق

التمر: كيف حملت ثمرة صغيرة تاريخ شعوب كاملة؟

ثمرة صغيرة على موائد رمضان تحمل تاريخاً طويلاً: من زراعة النخيل قبل ستة آلاف عام إلى مشروع في دلهي يجمع وصفات التمر وقصص المهاجرين في أرشيف مفتوح.

التمر ثمرة يعرفها كل قارئ عربي: على موائد رمضان، في الأسواق، في الضيافة. لكن خلف هذه الثمرة الصغيرة تاريخ طويل من التجارة والهجرة والذاكرة. فالتمر المجفف سافر مع التجار والمهاجرين آلاف الكيلومترات، ودخل مطابخ شعوب كثيرة، وصار جزءاً من طقوسها وحرفها. وفي دلهي، يتتبع مشروع اسمه «خاجورناما» هذه الرحلة، ويجمعها في أرشيف مفتوح للجميع.

فكيف تحوّلت ثمرة صغيرة إلى ذاكرة شعوب كاملة؟ الجواب يبدأ من صحن حلوى، ويمر بسوق قديم، وينتهي بأرشيف يحفظ وصفات وقصصاً كانت ستضيع.

ما الذي في صحن الشعيرية؟

بدأت القصة من صحن «شير خورما»، حلوى الشعيرية بالحليب التي تُقدَّم في المناسبات. داخل الصحن، بين الشعيرية والمكسرات، تمرة مجففة صغيرة يمرّ عليها كثيرون دون انتباه. لكن الطاهية والكاتبة طيبة علي رأت فيها أكثر من مكوّن: رأت تاريخ مجتمعات وهجرات وذكريات.

والتمر المجفف، ويسمى «تشوارا» في الهند، ليس تمراً عادياً. فهو تمر جُفف حتى صار قاسياً وغنياً بالسكر، يتحمل التخزين شهوراً دون تبريد، ويسافر مسافات طويلة دون أن يفسد. ولهذا رافق القوافل والمهاجرين منذ آلاف السنين، ودخل مطابخ لم يكن ليصل إليها لولا ذلك.

ومن هذه الفكرة البسيطة وُلد مشروع «خاجورناما»، الذي أطلقته طيبة علي بالتعاون مع علامة «بروين» في دلهي، ومؤسستها ماندافي كانشان. والمشروع لا يبيع التمر، بل يتتبع رحلته: كيف انتقل من مكان إلى مكان، وكيف دخل بيوتاً ومطابخ وطقوساً مختلفة، وماذا يعني لكل مجتمع مرّ به.

من أين جاء التمر أصلاً؟

نخيل التمر من أقدم الأشجار المزروعة في تاريخ الإنسان. بدأت زراعته قبل أكثر من ستة آلاف عام، غالباً حول العراق الحالي والخليج العربي، حيث وجد علماء الآثار أدلة على زراعته في بلاد الرافدين قبل نحو ستة آلاف عام.

ومن هناك انتشر النخيل في اتجاهين: شرقاً نحو وادي السند، وغرباً عبر مصر وشمال أفريقيا، مع طرق التجارة والقوافل. وكان التمر طعام سفر مثالياً: غني بالسعرات، خفيف الوزن، يتحمل الحر والجفاف، ويبقى صالحاً شهوراً. ولهذا صار رفيق التجار والمسافرين، ووصل إلى موائد بعيدة عن موطنه الأصلي.

عناقيد تمر تنضج في بستان مشمس
عناقيد تمر تنضج في بستان مشمس قبل الحصاد. من البستان تبدأ رحلة التمر عبر الأسواق وطرق التجارة إلى موائد بعيدة. تصوير: Maor Attias عبر Pexels

والتمر اليوم ثمرة عالمية، لكن قصته لم تتوقف عند الزراعة والبيع. ففي كل مكان وصل إليه، ترك أثراً: وصفة، أو عادة، أو ذكرى عائلية. وهذا الأثر هو ما يبحث عنه مشروع خاجورناما.

لماذا ظنّ كثيرون أن التمر مستورد فقط؟

في الهند، ظنّ كثيرون أن التمر يأتي من الخارج فقط، وأنه لا يُزرع في البلاد. لكن فريق المشروع اكتشف عكس ذلك: التمر يُزرع تجارياً في منطقة ثار الصحراوية، في ولاية راجستان، حيث يتلقى المزارعون دعماً حكومياً لزراعة النخيل في الأراضي الجافة.

وسافر الفريق إلى ثار، وزار مزارع جايسالمير في موسم الحصاد في تموز/يوليو 2026، وتحدث إلى المزارعين عن زراعة النخيل في الصحراء. فثار، بأراضيها الواسعة الجافة، صارت منطقة ناشئة لزراعة التمر في الهند، وتحوّل النخيل فيها إلى مصدر رزق جديد.

نخلة تمر تحمل عناقيد ناضجة في حديقة
نخلة تمر تحمل عناقيد ناضجة في حديقة. تنمو النخلة ببطء، وقد تعيش مثمرة أكثر من مئة عام. تصوير: Samet Burak Dağlıoğlu عبر Pexels

وتقول طيبة علي إن التمر ارتبط في الأذهان بمجتمع واحد، لكن التمر المجفف في الحقيقة شيء يخص شبه القارة الهندية كلها، ويوجد في طقوس مجتمعات كثيرة. وهذا ما دفعها إلى تتبع وجوده عند جماعات مختلفة، لا عند جماعة واحدة.

رحلة التمر من السند إلى دلهي القديمة

أخذ المشروع تعبيره الأوضح في معرض أقيم في أسبوع دلهي للفن، في 27 أيلول/سبتمبر 2026، في قصر ترافانكور في نيودلهي. كان محور المعرض رحلة الثمر المجفف من السند إلى دلهي القديمة، حملتها التجارة والهجرة عبر الأجيال.

وكان سوق «خاري باولي»، أحد أسواق دلهي القديمة التاريخية، محور السرد. فهذا السوق، الذي يعجّ بالتوابل والحبوب والفواكه المجففة، هو المكان الذي وصل إليه التمر مع التجار، ومنه انتشر إلى مطابخ المدينة. ومن السوق إلى البيت، ومن البيت إلى الذاكرة: هكذا تنتقل ثمرة من مكان إلى آخر، وتحمل معها قصص من حملوها.

ولم يعتمد المعرض على الصور والنصوص فقط. بل عرض أشياء حقيقية تحكي الحياة اليومية المرتبطة بالثمرة، ودعا الزوار إلى تذوق أطعمة، وصنع شيء بأيديهم يأخذونه معهم.

ماذا وجدوا في المعرض؟

عرض المعرض أشياء من بيوت ومطابخ قديمة: علب طعام نحاسية من شيكاربور، وأساور زفاف بنجابية تسمى «كاليرا»، وأحجار طحن تسمى «خارال»، وعلب بان من دلهي. كل قطعة منها تحكي شيئاً عن حياة الناس الذين استخدموها، وعن المناسبات التي كان التمر جزءاً منها.

أما الطعام، فكان قلب المعرض. فقد قدّم الفريق سمبوسة بالتمر مع صلصة التمر، ومخلل التمر مع خبز الماتي، وحلوى «خويو» السندية. وكان بإمكان الزوار أن يصنعوا بأنفسهم مُقبّل فم من التمر المجفف مع التوابل والبذور، ليأخذوه معهم إلى البيت. فالهدف لم يكن النظر إلى التاريخ، بل تذوقه ولمسه.

تمر ذهبي ناضج على النخلة
تمر ذهبي ناضج ما زال على النخلة قبل قطافه. يمر التمر بمراحل لون وطعم قبل أن يصبح جاهزاً للأكل أو التجفيف. تصوير: Suji Su عبر Pexels

وهذه ليست المرة الأولى التي يقدم فيها المشروع تجربة كهذه. فقد انطلق في الأول من شباط/فبراير 2026 في معرض الهند للفن، ثم أقام فعالية في بنغالورو في نيسان/أبريل 2026، وفي كل مرة كان الطعام والقصص هما وسيلة الحكاية، لا المحاضرة.

التمر في المطبخ: أكثر من حلوى

يظن كثيرون أن التمر حلوى فقط، لكن مطابخ شبه القارة تستعمله في أماكن كثيرة: في الصلصات والمخللات، وفي الحلوى والفطور، وفي مقبّلات الفم بعد الطعام. فالتمر المجفف يعطي حلاوة عميقة، ويتحمل الطبخ والتخزين، ويمتزج مع التوابل الحارة والبذور.

وفي المعرض، جرّب الزوار هذه الاستعمالات بأنفسهم: صلصة تمر مع السمبوسة، ومخلل تمر مع خبز الماتي، وحلوى «خويو» السندية. وكل طبق منها يحمل اسم مكان وذاكرة عائلة. فالوصفة الواحدة قد تسافر مع عائلة مهاجرة من مدينة إلى مدينة، وتتغير قليلاً في كل محطة، وتبقى في النهاية وصفة العائلة نفسها.

ولهذا يجمع المشروع الوصفات كما يجمع القصص: لأن الوصفة وثيقة تاريخية أيضاً، تحفظ في مكوناتها وطريقتها أثر رحلة طويلة.

التمر خارج المطبخ: قماش وحُلي

لكن قصة التمر لا تنتهي في المطبخ. فالنخيل وثمرها حاضران في الحرف والزينة أيضاً. ففي قماش «أجراخ»، وهو طباعة تقليدية على القماش في السند وثار، تظهر نقوش النخيل بين النقوش الهندسية والنباتية، كأن الشجرة نفسها مطبوعة على الثوب.

وبعض خواتم الزفاف التقليدية تُصنع على شكل ثمرة التمر، وتحمل أسماء مرتبطة بها. فالثمرة هنا ليست طعاماً، بل رمزاً: رمز للخصب والاستمرار، ولبيت جديد يبدأ حياته. وهكذا يخرج التمر من الصحن إلى الثوب والخاتم، ويصير جزءاً من هوية الناس وزينتهم.

ويريد المشروع أن يتتبع هذه الروابط أكثر: وجود النخيل في الحرف والنسيج والمجوهرات، وكيف انتقلت صورة الثمرة من المزرعة إلى القماش والذهب.

لماذا يجمعون أرشيفاً للتمر؟

الطموح الأكبر للمشروع هو إنشاء أرشيف عام للتاريخ الاجتماعي للتمر، يوثق الوصفات والزراعة والقصص الشخصية، ويبقى مفتوحاً للجميع. فكثير من هذه المعرفة شفوية: وصفة جدة، أو ذكرى سوق قديم، أو طريقة زراعة تعلّمها مزارع من أبيه. وإذا لم تُدوَّن، تضيع مع من يحملونها.

والخطوة التالية للمشروع هي البنغال، حيث عصارة النخيل، وتسمى «نولين غور»، وحيث حرف ونسيج مرتبطة بالنخيل أيضاً. فالقصة أكبر من مدينة واحدة، والمشروع نفسه، كما تقول طيبة علي، «مشروع سائل ومتطور»، يتغير مع كل رحلة وكل لقاء.

والمشروع ممول ذاتياً في معظمه، وبعض فعالياته بتذاكر رمزية، والفريق يبحث عن منح وزمالات ليستمر. لكن هدفه واضح: أن ينظر الناس من جديد إلى شيء مألوف، فيروا فيه تاريخاً كاملاً. فأحياناً، يكفي تمرة مجففة واحدة لتفتح باباً على تاريخ شعوب.

اقرأ أيضاً

المصادر

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


Scroll to Top